این ساندویجچ مایونز ندارد (و داستان‌های دیگر)

11,000 تومان
مشخصات محصول
نام ویژگیمقدار ویژگی
نویسندهجی.دی.سلینجر
مترجمسارا آرامی
نوبت چاپ4
تعداد صفحات236
سال نشر1393
نوع جلدشومیز
قطعرقعی
موضوعرمان خارجی
نوع کاغذبالکی
وزن (به گرم)270
شابک9789643696115

مجموعه داستان « این ساندویچ مایونیز ندارد » که شامل ده داستان کوتاه است ، یکی از نمونه ترجمه ها ی روان و خوش خوان آثار سالینجر است . علی رغم بعضی از ترجمه های سر دستی و پرت ، که ما را از سالینجر دور می سازد ، این ترجمه به مراتب ما را به لحن روایی نویسنده نزدیک می کند . کتاب شامل مجموعه داستانیست که در عین استقلال هر داستان میتوان ارتباط بین آن و داستان های قبلی را درک کرد و بهتر آنست که بگوییم داستانها نیمه مستقل اند. زمان قصه برمیگردد به دوران جنگ جهانی دوم و در مورد زندگی سربازان امریکائیست